该剧翻拍自中国2015年热播剧《一仆二主》的原作框架及韩国经典情景喜剧元素，但更贴近韩剧《请回答》系列的家族叙事风格。不同于原版的都市轻喜剧调性，《爸爸好奇怪》融入了更多韩式家庭伦理剧的细腻情感与长篇幅铺垫，强化了四兄妹各自的成长线与职业挑战。虽然骨架相似，但韩版更注重人物内心挖掘与代际沟通问题，节奏较慢但情感浓度更高。

李准凭借该剧获得KBS演技大赏最佳新人奖，成功摆脱偶像包袱，将金英秀从痞气到温柔的成长弧光演绎得自然细腻。他与郑素敏饰演的罗熙英组成“英秀熙英CP”，两人互动既有欢喜冤家的爆笑日常，又有相互治愈的温情时刻，化学反应强烈。许多观众表示被这对情侣线圈粉，认为他们是剧中最大的看点之一，甚至带动了相关话题的热度。